jpf-voyages

Soyez les bienvenus sur notre blog.

Celui-ci a pour objectif de vous présenter, avec un peu de texte et beaucoup de photographies, nos voyages de vacances en famille.

Vous y trouverez nos visites effectuées en 2004 dans la région de Campanie en Italie (28 sites).

Et puis, maintenant, nous continuons avec la description de nos vacances de 2001 et 2002 en Sicile. Pour le moment vous trouverez la présentation de quelques villes Siciliennes, mais aussi et surtout, de nombreuses pages sur le plus colossal des volcans européens, l'Etna...

Quant aux albums photos, certains contiennent plus de 20 photographies. Si vous souhaitez les voir en diaporama, ayez un petit peu de patience car il faut un peu de temps pour qu'elles se mettent en place...

Vous y trouverez mes photos ainsi que celles de mes enfants Patrice et Sophie.

En vous remerciant de passer un peu de votre temps sur notre blog, j'espère qu'il vous plaira et qu'il vous donnera envie de visiter ces pays.

Je vous remercie pour vos commentaires et vos encouragements. Certains d'entre vous me posent des questions: Soit, je réponds directement sous votre commentaire, soit je complète la page concernée du blog, soit je réponds directement en vous envoyant un message sur votre adresse e-mail. Si je ne réponds pas tout de suite à votre question, c'est par manque de temps (mais j'y arriverai !).

Vous pouvez aussi visiter mes deux blogs sur les animaux que j'ai pu photographier, en cliquant sur les liens jpf-animaux ou jpf-oiseaux qui se trouvent dans la colonne de gauche intitulée jpf-liens. Vous pouvez aussi voir nos vacances en Grèce (le blog débute avec l'île de Rhodes) en allant sur le lien jpf-Grèce et voir les dessins de mon fils en cliquant sur le lien Dessins de mon fiston.

Vous trouverez aussi dans certaines notes, quelques images, vues du dessus, de l'ensemble du site visité (ou de sa région) et ceci, grâce au logiciel Google Earth que nous vous conseillons de mettre en place sur votre ordinateur (Il prend très peu de place, est gratuit et il est vraiment passionnant!): Voyez nos notes sur le Vésuve, Ravello, Santa Maria Capua Vetere, Solfatara, Pompéi, Misène, Herculanum, Fusaro, Cuma, la Côte Amalfitaine, le Château de Caserta, la région de Baia et du lac d'Averno pour vous faire une idée.

Vous pouvez aussi aller sur le blog de l'entreprise ASPECT Service Environnement que j'ai créée en 1988 et qui représente aujourd'hui 24 personnes (voir jpf-liens).


Bonne visite et, si vous le souhaitez, laissez nous un petit message!

Ancienne réserve de chasse des normands, Guillaume II fit construire à Monreale, en 1174, une des cathédrales les plus célèbres de Sicile.

Sur un site agréable au-dessus de la Conca d'Oro, la cathédrale avec le palais royal et le Monastère allait devenir le Centre vital de la ville de Monreale.

Encore aujourd'hui elle en est le centre puisque la mairie avec la place Vittorio Emanuele et sa fontaine du Triton s'est contruite juste à coté.







Guillaume II voulait un édifice grandiose qui devait égaler en beauté toutes les cathédrales des grandes villes d'Europe et rivaliser avec la Chapelle Palatine qui avait été édifiée à la demande de son grand-père...

Nous le voyons ci-dessous choisissant la maquette de la future cathédrale.



L'extérieur de la cathédrale présente plusieurs styles:

Le style normand avec les deux tours massives,



Le style mauresque des trois absides.



Le portique a été remanié au XVIIIème siècle.

Le portail de bronze de style roman a été réalisé par Bonnano Pisano architecte et sculpteur qui a réalisé la tour de Pise.

L'intérieur est époustouflant et laisse tout simplement sans voix, tant l'or domine sur les mosaïques murales de la nef centrale et des deux nefs latérales.



Seules les mosaïques de Sainte Sophie peuvent rivaliser avec celles du Duomo de Monreale.

Les colonnes sont ornées de superbes chapiteaux parfois corinthiens, parfois de style composite.

Un arc de triomphe monumental indique l'entrée du transept et des absides.

Dans l'église se trouvent les tombeaux de Guillaume I et de Guillaume II ainsi qu'un autel qui contient le coeur de Saint Louis mort à Tunis en 1270 lorsque son frère Charles Ier d'Anjou régnait sur la Sicile.

Autre grand spectacle à l'intérieur de la cathédrale: La chapelle du Crucifix qui présente une décoration baroque toute en marbre: volutes, marqueteries, bas et hauts-reliefs et statues...



Le crucifix date du 15ème siècle et est en bois.

Autre moment impressionnant, le cloître roman qui est un des plus beau au monde...



Il se présente sous la forme d'un carré avec quatre galeries de 47 mètres.



Les arcatures de style arabe sont soutenues par 228 colonnes groupées par quatre dans les angles.





Elles sont toutes en marbre blanc, une paire sur deux est décorée de mosaïques qui représentent les quatre éléments de la nature:

- Le carré pour la terre,

- les lignes verticales pour l'air,



- les spirales pour le feu,

- les zigzags pour l'eau.



Les chapiteaux qui reposent sur ces colonnes présentent des formes de plantes et soutiennent les arcatures décorées de dessins géométriques à incrustations de lave du Vésuve.

Les sujets religieux cohabitent avec les scènes profanes.







Sommet du grand art, le cloître dispose d'un petit cloître qui éberge une fontaine du plus pur style arabe.



Il paraît qu'il s'agit d'une fontaine de jouvence, mais bon, personne ne s'y bouscule...



Et vous pouvez aussi flaner dans les rues de Monreale





et apercevoir Palerme au loin...



Vous pouvez retrouver l'ensemble de nos photographies dans les Albums-diaporama "Monreale en Sicile" et La cathédrale de Monreale" et les photographies de mes enfants dans "Monreale vue par Patrice et Sophie".

Trapani est à l'extrême ouest de la Sicile.

Les Sicanes créérent la ville, vinrent ensuite les Elymes, puis les Carthaginois; les Hébreux s'y installèrent au Moyen-Age.

La ville devint resplendissante à l'époque Aragonaise et espagnole, pendant laquelle, le port devint le plus important de l'ouest de la Sicile.

La prospérité reposait sur trois activités commerciales: L'artisanat du Corail, la production de sel par les marais salants et la pêche au thon.

Le port servait aux bateaux des Croisés et la ville avait une importante activité politique avec la présence de nombreux consulats dont un de France.

Les monuments de la ville sont malheureusement mal mis en valeur car trop encastrés dans d'autres bâtiments.

De toute évidence, la prospérité n'est plus là et la pauvreté est souvent bien visible.

Voici quelques photographies des rues de la ville.

Nous avons pu voir plusieurs palais plus ou moins bien entretenus avec parfois de belles cours intérieures,





le Palazzo Senatorio, à la riche façade surmontée de deux horloges,



la cathédrale San Lorenzo qui était l'ancienne église des Génois, a été construite au XVIIème siècle sur les ruines d'une église du XIII ème ou du XIVème siècle,



l'église du Purgatoire qui renferme des statues de bois, représentant le chemin de croix, qui sont promenées dans les rues de Trapani lors des processions de la Semaine Sainte,





ou encore, l'église del collegio du XVIIIème siècle de style maniériste avec des colonnes lombardes et des figurines féminines.





Vous pouvez retrouver toutes nos photographies sur l'album diaporama "Trapani la Sicilienne".

Segeste, à l'ouest de la Sicile, est un grand moment...

Le site est véritablement superbe!

Créée par les Elymes, Ségeste (ou Egeste -Egesta- en Grec, Segesta en latin), dans l'antiquité, a toujours été en conflit avec la ville voisine grecque de Sélinonte.

Elle demanda d'abord l'aide d'Athènes en 453 avant J.C., mais cette aide ne vint pas vraiment et les Sélinontains devinrent de plus en plus agressifs.

Segeste fit ensuite appel à Carthage et Hannibal envoya ses troupes et défit les Grecs de Sicile. Pendant un siècle, Ségeste eut alors à subir les luttes acharnées que se livrèrent les Grecs et les Carthaginois.

Jusqu'au jour où les Carthaginois furent défaits par Timoléon à Crimisos en 341 avant J.C...

Peu de temps plus tard, les habitants de Segeste furent massacrés, torturés par Agathoclès de Syracuse (bien que la ville se soit ralliée à lui). Celui-ci leur fit subir des violences inimaginables que Diodore décrivit dans un récit particulièrement effrayant: Les uns eurent les membres disloqués sur la roue, les autres eurent le corps attachés sur des catapultes et envoyés au loin, d'autres furent brûlés vifs, les femmes eurent les talons brisés, les seins coupés...

La ville en perdit jusqu'à son nom, puis elle se repeupla.

Elle fut encore attaquée par les Carthaginois pendant la première guerre punique, puis fut libérée par les Romains.

Sous Rome, elle connut des jours heureux la plupart du temps.

Il reste peu de chose aujourd'hui de Segeste... Mais, le temple est une merveille...



Il est resté presque intact et il est du plus pur style dorique.



Fait unique dans les constructions connues de ce style, seuls les colonnes, l'entablement et les frontons ont été construits.



Soit le temple est inachevé, soit il avait été commandé ainsi (ce qui signifierait que les habitants n'avaient pas besoin de naos pour y abriter une statue de culte). Il semble cependant que la première hypothèse soit la plus vraisemblable.



Depuis ce monument, nous avons une large vue sur de vastes campagnes cultivées sur lesquelles nous voyons bien peu d'habitations. Ceci rend le temple encore plus impressionnant, seul, sur la colline...




Plus loin, un petit théâtre se trouve au sommet du mont Barbaro, sur lequel se trouvait la ville de Ségeste.





C'est une construction hellénistique, en très bon état et qui date de la renaissance de Ségeste à l'époque Romaine.



Ce théâtre est tout aussi isolé que le temple et il domine tout le golfe de Castellamare.



Il n'y a pas encore si longtemps, on considérait que seuls ces deux monuments restaient de la ville de Ségeste.

Ce n'est plus le cas maintenant car beaucoup d'autres fouilles sont en cours.

Nous avons pu ainsi voir les restes de l'Agora,





et des ruines de bâtiments plus récents:

- Des traces d'une mosquée,



- Les ruines de l'église des Monte Barbaro,





- Les ruines du chateau normand souabe,





- Les ruines de la Porte de la vallée.





D'autres découvertes sont en cours de fouilles, elles pourront certainement être visitées dans un proche avenir.

Vous pouvez retrouver l'ensemble des photographies dans les albums-diaporama "Ségeste", "Segesta", ainsi que "Ségeste Patrice" pour les photographies réalisées par mon fils et "Ségeste Sophie" pour les photographies réalisées par ma fille.

Bonne visite!

Castelvetrano , à mi-chemin entre Sciacca et Trapani, au sud-ouest de la Sicile, présente un centre ville qui mérite une petite visite.

La place Garibaldi est ceinturée de beaux bâtiments:

- La Chiesa Madre du 16ème siècle avec son portail médiéval entouré de sculptures aux représentations végétales et encadré de deux colonnes lombardes..

Au dessus du portail se trouve une rosace et nous pouvons observer, sur les cotés, des merlons en queue d'aronde qui donnent une impression fausse de fortification.

L'intérieur, que nous n'avons pas pu visiter, est de style normand, riches de stucs de Gaspare Serpotta et de Ferraro. La basilique dispose de trois nefs.



- l'église du Purgatoire qui dispose d'une façade riche en frise, faux balcons et niches abritant une statue.

Le style est proche du baroque. Elle a été édifiée de 1624 à 1664.





- Le théâtre Sélinus (1873) est nettement plus "aride" avec son style néo-classique.




A proximité, vous pouvez découvrir la belle fontaine de la Nymphe, édifiée au 17ème siècle en commémoration de la restauration d'un aqueduc. De style maniériste, elle se trouve sur la Place Umberto 1er.




Un peu plus loin vous pouvez découvrir l'église San Giovanni de style baroque. Elle renferme des peinture du XVIIème siècle et une statue de Saint Jean Baptiste réalisée en 1522 par A Gagini.





L'église dispose d'une tour clocher très imposante.





Vous pouvez retrouver toutes nos photographies sur l'album-diaporama "Castelvetrano en Sicile".

L'Etna, appelé aussi Mongibello (La Montagne des Montagnes), se situe au nord-est de la Sicile à proximité de Catane et de Taormine.

Sa hauteur est de 3326 mètres, mais elle varie sans cesse. En première estimation, on peut arrondir à 3350 mètres.

Sa naissance: Au quaternaire, entre 700.000 et 500.000 ans. Il est apparu lors d'éruption sous-marines et a comblé petit à petit le golfe de Catane et formé la plaine du même nom.

Caractéristique: C'est le plus grand volcan d'Europe en activité.

Diamètre de base: 40 kilomètres.

Périmètre: 165 kilomètres.

Couverture: 1570 km2.

Le cratère central: 1/2 km de large, il présente un gouffre de plus de 1000 mètres de profondeur.